バングラデシュの元首相カルダ・ジアは重症で,帰国できないと息子は語る. Former Bangladeshi PM Khaleda Zia is critically ill and unable to return home, her son says.

バングラデシュの元首相,主要野党のカレダ・ジアは 深刻な状態にあると,亡命中の息子が語った. Bangladesh's former Prime Minister Khaleda Zia, a key opposition figure and leader of the BNP, is in critical condition, her son says from exile. 病院に収容され,深刻な病気と闘っていると伝えられている77歳の彼女は,決定は政府と医療当局にあるので, バングラデシュに戻ることはできません. The 77-year-old, hospitalized and reportedly battling a serious illness, cannot return to Bangladesh, her son states, as decisions rest with the government and medical authorities. 彼女 の 健康 状態 や 回復 に 関する 公式 な 詳細 は 公表 さ れ て おら ず , 政治 的 な 緊張 が 続い て いる 中 で , 同盟 国 や 人権 擁護 者 たち の 間 に 懸念 を 呼び起こし て い ます。 No official details about her health or repatriation have been released, fueling concern among allies and human rights advocates amid ongoing political tensions.