元クレイドル・オブ・フィルスのメンバー5人が、未払いのロイヤリティと財務管理の不行き届きをめぐってダニ・フィルスとマネジメントを訴えました。
Five ex-Cradle of Filth members sue Dani Filth and management over unpaid royalties and financial mismanagement.
英国メタルバンドのクラドルの元メンバー5人が,ダニ・フィルトとバンドのマネジメントに関する訴訟を提起し,無償のロイヤルシップ,契約の違反,バンドの財政の不正行為について訴えた.
Five former members of the British metal band Cradle of Filth have filed a lawsuit against lead singer Dani Filth and the band’s management, alleging unpaid royalties, breach of contract, and mismanagement of band finances.
ロンドンで提起された訴訟では 元メンバーはバンドの録音とツアーに 何年にもわたって貢献したのに 適切な報酬を 拒否されたと主張しています
The lawsuit, filed in London, claims the former members were denied proper compensation for their contributions to the band’s recordings and tours over several years.
この訴訟は,金融の透明性と王室の流通をめぐる論争を中心としており,原告は,弁済と損害賠償を求めている.
The case centers on disputes over financial transparency and royalty distribution, with the plaintiffs seeking back payments and damages.
このバンドの運営者は,その主張に公的な反応をしていない.
The band’s management has not publicly responded to the allegations.