デリーのグル・ゴビンド・シン・インドラプラスタ大学で燃え上がった火災は,おそらくガスシリンダーが爆発したため, 負傷者はいなかった. A fire at Delhi's Guru Gobind Singh Indraprastha University, possibly from exploding gas cylinders, was contained with no injuries.

2025年11月30日午前10時42分,デリー・ドワーカにあるグル・ゴビンド・シン・インドラプラスト大学のオーディトリアムで火災が発生し,デリー消防局の迅速な対応を促した. A fire broke out in the auditorium of Guru Gobind Singh Indraprastha University in Delhi’s Dwarka on November 30, 2025, at 10:42 a.m., prompting a rapid response from Delhi Fire Services. 複数のユニットが配備され,消防隊は再発防止の冷却活動を実施した。 Multiple units were deployed, and firefighters contained the blaze, conducting cooling operations to prevent re-ignition. 最初の報道では火災の原因は 近くの台所で8台のガスシリンダーが 爆発した可能性がある Initial reports suggest the fire may have been caused by an explosion of eight gas cylinders in a nearby kitchen. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 資産 の 被害 の 程度 は 依然 と し て 評価 さ れ て い ます。 No injuries were reported, though the extent of property damage is still being assessed. 当局 者 は 正確 な 原因 を 調べ て おり , さらに 最新 の 情報 を 期待 し て い ます。 Authorities are investigating the exact cause, with further updates expected.