チリの極右指導者の下での強制退去を恐れ、不法移民の数千人(主にベネズエラ人)がペルーの国境に逃げ込み、厳しい状況に直面している。 Fearing deportations under Chile’s far-right leader, thousands of undocumented migrants, mostly Venezuelans, flee to Peru’s border, facing harsh conditions.

遠く右の候補者であるホセ・アントニオ・カストの集団強制強制退去を恐れており、主にベネズエラ出身である数千人の非公式移民がチリから避難し、ペルーとの乾燥した国境で集まっている。 Fearing mass deportations under far-right candidate José Antonio Kast, thousands of undocumented migrants, mostly from Venezuela, are fleeing Chile and gathering at the arid border with Peru. チリ の 非 公式 の 人口 は , 2018 年 に は 約 3 万 人 に 増加 し , 2018 年 に は 1 万 人 に なり まし た。 Chile’s undocumented population has grown to about 330,000 by 2024, up from 10,000 in 2018. ペルーは非常事態を宣言し,国境警備を強化し,水の提供にもかかわらず入国を拒み,移住者(子供を含む)を残し,厳しい砂漠の状態に置かれている. Peru has declared a state of emergency, reinforced border security, and refused entry despite offering water, leaving migrants—including children—in harsh desert conditions. チリ当局は人道上の懸念を提起し、移民たちはエクアドルのような国への安全な通行を模索し、恐怖と不満を表明している。 Chilean officials have raised humanitarian concerns, while migrants express fear and frustration, seeking safe passage to countries like Ecuador.