エル・チャポの元妻エマ・コロネル・アイスプーロは、2025年のドキュメンタリーで彼の犯罪を何も知らなかったこと、逃亡を手助けしたことで投獄されたこと、そして自分の選択を後悔していると語っています。 Emma Coronel Aispuro, former wife of El Chapo, speaks out in a 2025 doc, saying she knew nothing of his crimes, was imprisoned for aiding his escape, and regrets her choices.

エマ・コロネル・アイスプーロは,オキシゲン2025のドキュメンタリーで初めて公に発言し,メキシコの田舎で17歳の時にグズマンとの2007年の出会い,彼女の18歳の誕生日に結婚,そして彼が捕獲を回避したときに秘密の生活について語った. Emma Coronel Aispuro, former wife of Joaquín “El Chapo” Guzmán, spoke publicly for the first time in Oxygen’s 2025 documentary, recounting her 2007 meeting with Guzmán at age 17 in rural Mexico, her marriage on her 18th birthday, and her life in secrecy while he evaded capture. 彼女の話では,彼の犯罪行為について何も知らないし,その件について議論もせず,麻薬の密売に係ることはなかったという. She said she had no knowledge of his criminal activities, never discussed them, and was never involved in drug trafficking. 2014年逮捕と2015年の逃亡後、彼女は2021年に彼の脱退を助長し、有罪を主張し,三年服役した。 After his 2014 arrest and 2015 escape, she was charged in 2021 with aiding his evasion, pleaded guilty, and served a three-year prison sentence. 2023 年 に 釈放 さ れ た 彼女 は , カリフォルニア 州 で 双子 の 娘 を 育て て い た 時 に 自分 の 選択 や 直面 し た 危険 を 残念 に 思っ て , 自分 の 人生 に つい て 考え まし た。 Released in 2023, she reflected on her life, regretting her choices and the dangers she faced while raising twin daughters born in California.