エレン・デ・ゲネレスとポルティア・デ・ロスイは、気象、個人的理由、そしてデ・ロッシの行動目標によりイギリスからカリフォルニアに戻ることを計画している。 Ellen DeGeneres and Portia de Rossi plan to return to California from the UK due to weather, personal reasons, and de Rossi’s acting goals, reversing their 2024 political move.

エレン・デジェネレスとポーシア・デ・ロッシーは,コッツウォルドスのイギリスからカリフォルニアに戻ることを計画していると伝えられています. ドナルド・トランプの大統領職中に滞在するという以前の決定を逆転させています. Ellen DeGeneres and Portia de Rossi are reportedly planning to return to California from their UK home in the Cotswolds, reversing their earlier decision to stay during Donald Trump’s presidency. この動きは,寒くて湿ったイギリスの冬に不満があり,友人との距離を縮めたいと願っており,デ・ロッシは演技を再開したいと願っている. The move is attributed to dissatisfaction with the cold, damp British winter, a desire to be closer to friends, and de Rossi’s wish to resume acting. 彼らは当初,政治上の懸念を2024年にイギリスに移住する理由として挙げていたが,現在では,カリフォルニアで休暇を過ごし,より長く滞在する計画で,個人的なライフスタイル要因が彼らの帰還を促しているようだ. Though they initially cited political concerns as a reason for relocating to England in 2024, personal lifestyle factors now appear to be driving their return, with plans to spend the holidays in California and remain longer. 公式発表は行われていません。 No official announcement has been made.