冬 の 嵐 の 中 , デ ・ モイネス の 滑走 路 から デルタ 飛行 機 が 飛び出し まし た が , 58 人 全員 が 無事 に 脱出 し まし た。 A Delta flight slid off a Des Moines runway in a winter storm, but all 58 on board escaped unharmed.

デルタ航空の飛行機が 冬の激しい嵐で デスモイン国際空港の滑走路から滑り落ち 空港を完全に閉鎖した. A Delta flight slid off a runway at Des Moines International Airport late Saturday during a severe winter storm, prompting a full airport closure. 大雪 と 激しい 風 の 中 で 午後 10 時 ごろ 起き た 事件 に は , デトロイト から の デルタ ・ フライト 5087 号 が 関係 し て い まし た。 The incident, which occurred around 10 p.m. amid heavy snow and strong winds, involved Delta Flight 5087 from Detroit. 58 人 の 乗客 と 乗組 員 は 全員 無事 に 避難 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 All 58 passengers and crew were safely evacuated with no injuries reported. 航空 機 は 滑走 路 に 残り , どんな 動き を する 前 に も 国家 交通 安全 委員 会 から の 許可 を 待っ て い ます。 The aircraft remains on the runway, awaiting clearance from the National Transportation Safety Board before any movement. 空港は日曜日に閉鎖され,全地域でのフライトと旅行が妨げられ,一年以上にわたる最多の雪が降った. The airport remained closed Sunday, disrupting flights and travel across the region, with the heaviest snowfall in over a year. 旅行者は最新情報を flydsm.com で確認することを勧められた. Travelers were advised to check flydsm.com for updates.