デリー警察は,パキスタンを拠点とするテロ拠点に関連した手りゅう弾 25発の攻撃に関連して3人を逮捕した.
Delhi Police arrested three in connection with a Nov. 25 grenade attack linked to a Pakistan-based terror cell.
デリー警察は,グルダスプールにある警察署に対する11月25日の手榴弾攻撃に関連した,パキスタン支持のテロモジュールを解体し,マディヤ・プラデシュ,パンジャブ,そしてウッタル・プラデシュから3人を逮捕した.
Delhi Police has dismantled a Pakistan-backed terror module linked to a November 25 grenade attack on a police station in Gurdaspur, arresting three individuals from Madhya Pradesh, Punjab, and Uttar Pradesh.
パキスタンのシャザド・バハッティが率いるとされるネットワークは、暗号化されたソーシャルメディアを使って若いインディアンを募集し、攻撃を遂行するためにお金と暴力団のイメージを提供している。
The network, allegedly led by Shahzad Bhatti from Pakistan, used encrypted social media to recruit young Indians, offering money and a gangster image to carry out attacks.
Vikas Prajapatiは武器取引事件で指名手配され,手りゅう弾を収集し,攻撃中のHargunpret Singt Singhにこれを投下した。
Vikas Prajapati, wanted in an arms-smuggling case, collected a grenade and conducted reconnaissance, passing it to Hargunpreet Singh, who threw it during the attack.
Asifは同様のストライキを準備していた。
Asif was preparing a similar strike.
警察は半自動の拳銃、ライブ弾、デジタル証拠を押収 メッセージと監視ビデオを含めた。
Police seized a semi-automatic pistol, live ammunition, and digital evidence including incriminating messages and surveillance videos.
捜査は続いています 追加捜査員を特定します
The investigation continues to identify additional operatives.