Coupangが漏洩した3,370万のユーザーのデータを突破し,元中国人社員が疑いを抱いた. Coupang's breach exposed data of 33.7 million users, with a former Chinese employee suspected.

韓国のEC大手クパンは、約3,370万人の顧客に影響を及ぼすデータ漏洩を11月18日に明らかにし、個人情報への不正アクセスが検出されましたが、侵入は6月24日に始まった可能性が高いです。 South Korean e-commerce giant Coupang revealed a data breach affecting about 33.7 million customers, with unauthorized access to personal information detected on November 18, though the intrusion likely began on June 24. 妥協したデータには、名前、メールアドレス、電話番号、送達履歴などが含まれていたが、詳細やログイン証明書は提供されなかった。 Compromised data included names, email addresses, phone numbers, shipping addresses, and some order histories, but not payment details or login credentials. 2億270万の積極的利用者を有する同社は,当局への侵入を報告し,法執行機関と連携している. The company, which has 24.7 million active users, reported the breach to authorities and is cooperating with law enforcement. 元中国職員と認められた容疑者が確認された. A suspect, believed to be a former Chinese employee, has been identified. この事件は韓国最大のデータ違反の一つであるが,デジタル取引におけるサイバーセキュリティの危険性を強調している. The incident, one of South Korea’s largest data breaches, underscores ongoing cybersecurity risks in digital commerce.