カントリー・アーツはウィアラとポート・ピリーで2026年の芸術イニシアチブを開始し,ポート・オウグスタは安全のためにバッテリーリサイクルを推進しています.
Country Arts SA launches 2026 arts initiative in Whyalla and Port Pirie, while Port Augusta pushes battery recycling for safety.
カントリー・アーツ社 (Country Arts SA) は,ウィアラとポート・ピリーに2026年の文化イニシアティブを立ち上げ,公演,展示,コミュニティプロジェクトを通じて芸術へのアクセスを拡大しました.
Country Arts SA has launched a 2026 cultural initiative for Whyalla and Port Pirie, expanding arts access through performances, exhibitions, and community projects.
このプログラムは中部芸術センターを中心としたものであるが,地域創造経済と地方的才能をサポートしている.
The program, centered at the Middleback Arts Centre, supports regional creative economies and local talent.
KESABと市議会が率いるポートアウグストのバッテリー安全キャンペーンであるSmultanicalは,火や環境被害を防ぐために,適切にバッテリーをリサイクルすることを住民に勧告している.
Simultaneously, a battery safety campaign in Port Augusta, led by KESAB and the city council, urges residents to recycle batteries properly to prevent fires and environmental harm.
どちら の 努力 も , 南 オーストラリア 地方 に おける 地域 社会 の 福祉 , 持続 性 , 文化 的 な かかわり など を 促進 する 国策 の 一環 です。
Both efforts are part of broader state strategies promoting community wellbeing, sustainability, and cultural engagement in regional South Australia.