中国のTCMチームはカンボジアで無料の治療を提供し、痛みを軽減し、シナ・カンボジアの絆を強化する。 Chinese TCM team provides free treatments in Cambodia, easing pain and boosting Sino-Cambodian ties.

中国の伝統的な医薬品専門家のチームは,カメルーン・ペッティングやトリーナ・マッサージなどの無料の健康検査や治療を,カンボジアのパーサット県の住民や教員に提供した。 A team of Traditional Chinese Medicine experts offered free health check-ups and treatments, including acupuncture and Tuina massage, to residents and teachers in Pursat province, Cambodia, at Hun Sen Bakchenhchien High School. 地元 の 役人 や 年配 の 村人 を 含む 出席 者 たち は , 慢性 的 な 痛み や 他 の 病気 から の 解放 を 報告 し , 施術 者 たち の 世話 や 技術 を 称賛 し まし た。 Attendees, including local officials and elderly villagers, reported relief from chronic pain and other ailments, praising the care and skill of the practitioners. この1日のイベントは、カンボジアの農村地域におけるTCMの受け入れの増加と、中国とカンボジアとの文化と医療のつながりを強化した。 The one-day event highlighted the growing acceptance of TCM in rural Cambodia and strengthened cultural and medical ties between China and Cambodia.