中国の工場活動は11月には薄くなっているが,需要が低下し,財産部門の競争が激化したため,第八月には収縮状態のままであった. China's factory activity edged up in November but stayed in contraction for the eighth month due to weak demand and property sector struggles.

中国の工場活動は11月にはわずかに上昇したが,新データによれば休日の需要が低下して8ヶ月連続の収縮を続けている. China's factory activity rose slightly in November but remained in contraction for the eighth consecutive month, dragged down by weakening holiday-related demand, according to new data. (PMI) 製造商工法マネジメントマネジャーのインデックスは10月からわずかに改善しているが,収縮を示唆する50点のマークを下回るままであった. The manufacturing purchasing managers' index (PMI) showed a modest improvement from October, yet stayed below the 50-point mark indicating contraction. 分析者は,成長を促進する政府の努力にもかかわらず,国内需要の弱さと不動産セクターの持続的な課題に,継続的な低迷を理由としています. Analysts attribute the ongoing slump to soft domestic demand and persistent challenges in the property sector, despite government efforts to stimulate growth.