カーライルの男は 偽のオンラインデートプロフィールを使って 性的犯罪者登録違反で 刑務所に戻った Carlisle man returned to prison for violating sex offender registration by using fake online dating profile.

カーライルの性犯罪者 ピーター・レイモンド・デイヴィスは オンライン・デート・アカウントを 報告しなかったと認め 登録条件に違反したとして 刑務所に戻されました Peter Raymond Davies, 47, a Carlisle sex offender, has been returned to prison after admitting he failed to report an online dating account, violating his registration terms. 彼は7月,児童を性的活動に駆り立て,未成年者との性交に従おうとした罪で7月に有罪判決を受けた. 2年,4ヶ月の刑,10年の性暴力防止令を受諾した. He was previously convicted in July for attempting to incite a child to sexual activity and engaging in sexual communication with a minor, receiving a two-year, four-month sentence and a 10-year Sexual Harm Prevention Order. 警察は3月にこのアカウントを発見した.デイヴィスは14歳の少女と偽プロファイルで性的にコミュニケーションを取っていたと報告した. Police discovered the account in March after a child abuse activist group reported him; Davies had been communicating sexually with a decoy profile he believed was a 14-year-old girl. リゲルゲート裁判所では,地域判事のフィリップ・ホールデンが,2026年11月20日までに延長した20ヶ月の刑期の残りの服役を彼に思い出させ,連続的に行えない2週間の懲役期間を加えた. At Rickergate Court, District Judge Philip Holden recalled him to serve the remainder of his 20-month sentence, now extending to November 2026, and added a two-week jail term that cannot run consecutively. 裁判 官 は 将来 の 違反 に つい て 警告 を 与え , 刑期 が 長く なる こと に なり まし た。 The judge warned future violations would lead to longer prison terms.