カルガリーは、レコードにない寒さの中で、ホームレスの異常気象反応を拡張し、長期的な住宅解決を促している。 Calgary expands extreme weather response for homeless amid record cold, urging long-term housing solutions.

カルガリーは冬が激化するにつれて 極端な天候への対応を拡大し,危険な低温の中,ホームレスの人たちに避難所,交通手段,そして物資を提供しています. Calgary is expanding its extreme weather response as winter intensifies, offering shelters, transport, and supplies to homeless individuals amid dangerously low temperatures. 20以上のパートナーと連携している市は,冷凍関連の健康リスクと闘う日時空間と緊急支援を提供しており,9,000件以上の病院が設置され,住居不足に関連した毎年120人以上が死亡している. The city, working with over 20 partners, is providing day spaces and emergency support to combat cold-related health risks, with over 9,000 hospitalizations and more than 120 annual deaths linked to homelessness. 当局 者 や 支持 者 たち は , 緊急 対策 だけ で も , 手ごろ な 高額 の 住宅 に 緊急 な 投資 を せ ず に は 不 十分 で ある こと を 強調 し て い ます。 Officials and advocates stress that emergency measures alone are inadequate without urgent investment in deeply affordable housing. かつてはホームレスだった住民を含むボランティアは、引き続き努力を逸脱し続けている。 一方、指導者たちは、拡大する危機に対処するために政府全体で連携的な措置を講ずるよう呼びかけている。 Volunteers, including former homeless residents, continue outreach efforts, while leaders call for coordinated action across levels of government to address the growing crisis.