ブラジルとイギリスの大人は,医薬品の必要にかかわらず健康を危険にさらすために,重量消費薬のラベルを外し,外見に活用している.
Brazilian and UK adults use weight-loss drugs off-label for looks, risking health despite no medical need.
2024年,ブラジルの弁護士ガブリエラとイギリスのエグゼクティブアンドリューは,どちらも正常なBMIとアクティブなライフスタイルを持ち,オゼンピクやウェゴヴィのような減量薬を,化粧品の理由で,処方箋なしでオンラインで入手し,オフレーベルで使用し始めました.
In 2024, Brazilian lawyer Gabriela and UK executive Andrew, both with normal BMIs and active lifestyles, began using weight-loss drugs like Ozempic and Wegovy off-label for cosmetic reasons, obtaining them online without prescriptions.
薬の必要性がないにもかかわらず 胃口が減ったり 体重が減ったりすると 報告しましたが 外見や費用や 社交的な出来事によって 薬の服用を繰り返して 食事や飲み物の前に 薬を飲み過ぎてしまうのです
Despite no medical need, they reported rapid appetite suppression and weight loss but cycle on and off the medications based on appearance, cost, or social events, skipping doses before eating or drinking.
医者はこれらの薬は肥満や2型糖尿病の治療にのみ承認されているので 誤った使用は筋肉の喪失や代謝の損傷を招く危険性があると警告しています
Doctors warn such misuse risks muscle loss and metabolic harm, as these drugs are approved only for obesity or type 2 diabetes, not cosmetic use.