1500億台の高速鉄道が今日開通し,直ちに公共アクセスを図り,地域交通の改善を図る.
A $15 billion high-speed train line opened today, offering immediate public access and promising improved regional transit.
15億台の高速鉄道が公式に一般公開され,住民や職員から熱烈な反応が寄せられている.
A major $15 billion high-speed train line has officially opened to the public, drawing enthusiastic reactions from residents and officials.
渋滞を軽減し地域交流の改善を目的とした新しい交通廊下は,前面の切符を要さず,速やかに通勤者へアクセスできるようにする.
The new transit corridor, designed to ease congestion and improve regional connectivity, launched without requiring advance tickets, allowing immediate access for commuters.
当局は,この事業を公共交通機関への転用の歩みとして表明したが,長期間の乗車と運用効率は依然として確認されていない.
Officials hailed the project as a transformative step for public transportation, though long-term ridership and operational efficiency remain to be seen.