アリス・ロビンソンは コロラド州コッパーマウンテンで,女子アルプス世界カップの 巨大スラロムで優勝しました.
Alice Robinson won the women’s alpine World Cup giant slalom at Copper Mountain, Colorado, in a dominant performance.
ニュージーランドのアリス・ロビンソンは,コロラド州コッパーマウンテンで開催された女子アルプスワールドカップのジャイアントスラロムで,両レースで最速のタイムで優勝し,1分58.91秒で完走し,オーストリアのジュリア・シェイブより0.96秒先に,ノルウェーのテア・ルイーズ・シュターネスンデが3位となりました.
New Zealand’s Alice Robinson won the women’s alpine World Cup giant slalom at Copper Mountain, Colorado, with the fastest times in both runs, finishing in 1 minute 58.91 seconds, 0.96 seconds ahead of Austria’s Julia Scheib, with Norway’s Thea Louise Stjernesund third.
月曜日に24歳になった24歳のロビンソンは,第2戦でコントロールできなくなっていると感じたが,最近の悪いパフォーマンスの後,回復したと言われて,彼女の強い結果に驚いたと述べた.
The 24-year-old Robinson, who turned 24 on Monday, said she felt out of control during the second run but was surprised by her strong result, calling it a rebound after a recent poor performance.
アメリカ人ミカエラ・シフリン (Mikaela Shiffrin) は,今シーズン,スラロム2勝で,ワールドカップでの優勝記録を103に伸ばしたが,14位で完走したが,総合順位では1位にとどまった.
American Mikaela Shiffrin, who extended her World Cup win record to 103 with two slalom victories this season, finished 14th but remains first in the overall standings.
このイベントは2001年以来初めてアルプスワールドカップがコッパーマウンテンに復帰した.男性のレースは週初めに開催され,女性のスラロムは日曜日に予定されている.
The event marked the return of the alpine World Cup to Copper Mountain for the first time since 2001, with men’s races held earlier in the week and a women’s slalom scheduled for Sunday.