インディゴとエア・インディアは,エアバスが太陽放射線がフライトコントロールデータを危険にさらしていると警告した後に,安全のためにA320を更新しました. IndiGo and Air India update A320s for safety after Airbus warns of solar radiation risking flight control data.

IndiGoとエア・イン・インドは,太陽光による放射能制御データの破壊の可能性について世界的航空バスの助言を受けて,A320艦隊の安全更新を実施している. IndiGo and Air India are implementing safety updates on their A320 fleets following a global Airbus advisory about solar radiation potentially corrupting flight control data. ソフトウェアやハードウェアの変更に伴う更新は,少量の遅延やスケジュールの調整を生じているが,飛行の中断はしていない. The updates, involving software and hardware changes, are causing minor delays and schedule adjustments but no flight cancellations. エアバスはデータ破損事故の後に警告を発し,EASAからの緊急航空適格性指令を提示した. Airbus issued an alert after a data corruption incident, prompting an upcoming emergency airworthiness directive from EASA. 飛行 機 は , インド で 最も 被害 の 大きい 航空 機 と 共 に , また 世界 中 で 必要 な 点検 を 受け ながら , 安全 を 優先 さ せる ため に 修理 を 完成 さ せ よう と 努力 し て い ます。 Airlines are working to complete the fixes while prioritizing safety, with most affected aircraft in India and globally undergoing the required checks.