アフガニスタンはバルクで6.8M道路事業を開始し,農村のアクセスと貿易の促進を図る. Afghanistan starts $6.8M road project in Balkh to boost rural access and trade.

アフガン政府はバルク県キシンディ地区で18キロの道路のアスファルト化事業を開始し,約4億円のアフガン人費(約6億8千万円)を負担している。 The Afghan government has begun an 18-kilometer road asphalting project in Balkh province’s Kishindi district, costing about 450 million Afghanis ($6.8 million). この事業は,県知事のHaji Zaidが発表したものであるが,交通手段の改善,農産物市場への参入の促進,農村の急増を目的としている. The project, announced by provincial spokesperson Haji Zaid, aims to improve transportation, boost access to markets for agricultural goods, and strengthen rural connectivity. これは,戦争による被害を受けた地域におけるインフラの再建及び経済発展を支援するための幅広い努力の一環である. It is part of broader efforts to rebuild infrastructure in war-affected areas and support economic development.