デリーで27歳の男性が誕生日前に射殺されました。 一人の容疑者が逮捕され、捜査中の動機が判明しました。 A 27-year-old man was fatally shot in Delhi before his birthday; one suspect arrested, motive under investigation.

警察によると,ガガンという27歳の男性が デリーのシャハダラ地区で 銃撃され,彼の誕生日のわずか数時間前に 死亡しました. A 27-year-old man named Gagan was fatally shot in Delhi's Shahdara neighborhood late Friday night, just hours before his birthday, police said. 攻撃はVブロックの甘い店の近くで行われた 午後11時09分頃にガガンが二人の個人と会談して争いを解決した。 The attack occurred near a sweet shop in V Block around 11:09 p.m. as Gagan met two individuals to resolve a dispute. 証人 たち の 報告 に よる と , 犯人 が 近づい て 来 て 抱擁 し た 後 , オートバイ に 乗っ て 逃げる 前 に 頭 を 撃ち まし た。 Witnesses reported the assailant approached him, shared a hug, then shot him in the head before fleeing on a motorcycle. 警察は現場で死体を発見し GTB病院へ搬送し そこで死亡と宣告しました Police found the victim dead at the scene and transported him to GTB Hospital, where he was declared dead. 一 人 の 容疑者 は , 襲撃 に 使わ れ た オートバイ と 共 に 逮捕 さ れ , 二 人 目 の 容疑者 は 依然 と し て 大挙 し て い ます。 One suspect has been arrested along with the motorcycle used in the attack; the second suspect remains at large. Gaganは,当局が"Bad キャラクター"と評するが,前歴の犯罪記録があった. Gagan, described by authorities as a "Bad Character," had a prior criminal record. Bharatiya Nyaya Sanhitaと武器法の下に事件が提起されたが,まだ調査中の動機が残っている. A case has been filed under the Bharatiya Nyaya Sanhita and the Arms Act, with the motive still under investigation.