オーストラリアで65歳の男性が 1996年の児童暴行で逮捕された。 新しいDNA証拠を使って解決した。
A 65-year-old man was arrested in Australia for a 1996 child sexual assault, solved using new DNA evidence.
オーストラリアのバサーストで2025年11月26日に,セントラル・コーストの9歳の少年を巻き込んだ1996年3月26日に行われたとされている歴史的な性的暴行で,65歳の男性が逮捕されました.
A 65-year-old man was arrested in Bathurst, Australia, on November 26, 2025, over a historic sexual assault allegedly committed on March 26, 1996, involving a nine-year-old boy on the Central Coast.
当時の限定的証拠は 逮捕を防いだ だが 鑑識のDNA技術の進歩により 刑事は 容疑者を特定し 告発できた
Limited evidence at the time prevented an arrest, but advances in forensic DNA technology enabled detectives to identify and charge the suspect.
彼 は 性交 の 罪 で 訴え られ , 10 歳 未満 の 子ども と の 性交 を 試み まし た。
He faces charges of sexual intercourse and attempted sexual intercourse with a child under 10.
保釈を拒否された彼は11月27日裁判所に出廷し,現代科学が長期にわたる事件を解決する方法を強調した.
Denied bail, he appeared in court on November 27, highlighting how modern science can resolve long-cold cases.