16歳の少年は、ヨークシャーの犬にひどく噛まれて指を失くし、手術や感情的なトラウマが多発する可能性がある。 A 16-year-old boy may lose a finger after being severely bitten by a dog in Yorkshire, leading to multiple surgeries and emotional trauma.

16歳の少年コビー・ポラードは,2024年7月にヨークシャー州クレックヒートンで祖母を訪れるために歩いていたときにペロ・デ・プレサ・カナリオ犬にひどく噛まれたために指を失ってしまう可能性がある. A 16-year-old boy, Kobie Pollard, may lose a finger after being severely bitten by a Perro de Presa Canario dog in July 2024 while walking to visit his grandmother in Cleckheaton, Yorkshire. 犬 は フェンス を 跳び越え て 襲いかかり , クービー は 身 を 守る ため に 手 を 上げ まし た。 The dog jumped a fence and attacked him, prompting Kobie to raise his hands in defense. 彼 は 脱走 し て 入院 し , 何 度 も 手術 を 受け まし た。 He escaped and was hospitalized, undergoing multiple surgeries. 医師は2つの選択肢を提供している。 切断か危険な足骨移植で成功率が低い。 Doctors now offer two options: amputation or a risky foot-bone transplant with low success odds. 犬は安楽死され,飼い主 ジェマ・ハンプトンは2025年5月に1,400ポンドの罰金を科され,毎月40ポンドの支払いを命じられました. The dog was euthanized, and its owner, Jemma Hampton, was fined £1,400 in May 2025 and ordered to pay £40 monthly. この 攻撃 に よっ て クービー は 身体 的 な 傷 を 負い , 感情 的 な 影響 を 受け , 工学 技術 の 将来 を 脅かさ れ て き まし た。 The attack has left Kobie physically injured and emotionally affected, threatening his future in engineering.