インドの12歳の少年が1年の殺人に対する復讐攻撃で斬首され、村の騒乱が発火した。
A 12-year-old boy in India was beheaded in a revenge attack over a year-old murder, sparking village unrest.
ウッタル・プラデーシュ州マインプリの12歳の7年生が、シルサガンジ道路付近で昼間の襲撃を受けて残忍に殺害されました。これは、村の緊張を引き起こした1年前の殺人事件への報復とされています。
A 12-year-old class 7 student in Mainpuri, Uttar Pradesh, was brutally killed in a daylight attack near Sirsaganj road, allegedly in retaliation for a year-old murder that sparked ongoing village tensions.
牛 を 放牧 し て い た 少年 は , 村 から 来 た 3 人 の 男 の 人 に よっ て 斧 で 斬首 刑 に 処さ れ , 弟 が 家族 に 注意 を 促し まし た。
The boy, who was grazing cattle, was beheaded with an axe by three men from his village, witnessed by his younger brother, who alerted family members.
警察は事件を登記し,武器を回収し,容疑者3人を登録した.
Police have registered a case, recovered the weapon, and booked three suspects.
当局は長期間にわたる対立に関連した事件を調査しており,地域社会は大いに動揺している.
Authorities are investigating the incident linked to a longstanding rivalry, with the community deeply shaken.
遺体は検死のために送られ 捜査は続いています
The body was sent for post-mortem as the probe continues.