湖区のウイリンズとハードノット・パスでは 冬は危険なほど氷と霧が混じり 運転手は準備を整えて 旅行を避けるように促されます
Wrynose and Hardknott Passes in the Lake District are dangerously icy and foggy in winter, urging drivers to prepare and avoid travel.
湖区のウライノースとハードノット・パスでは 傾斜が30%まで高く 狭い曲がりくねった道路が 冬には氷,雪,霧,黒氷が 危険に晒される.
Wrynose and Hardknott Passes in the Lake District, known for steep gradients up to 30 percent and narrow, winding roads, become extremely hazardous in winter due to ice, snow, fog, and black ice.
気象 が 突然 変化 し , 宇宙 空間 が 限ら れ て いる ため , 特に 経験 の ない 運転 者 に とっ て は 危険 が 増大 し て い ます。
Sudden weather changes and limited passing space increase risks, especially for inexperienced drivers.
当局は予報を確認し,安全車両は冬期の準備が整い,ゆっくり運転し,厳しい状態を回避し,余分の旅行時間を確保し,非常用物資を運航する.
Authorities advise checking forecasts, ensuring vehicles are winter-ready, driving slowly, avoiding severe conditions, allowing extra travel time, and carrying emergency supplies.
景色 を 見る の を やめる の は , 道路 が 封鎖 さ れ ない よう に する ため , 指定 さ れ た 安全 な 地域 で しか でき ませ ん。
Stopping to view scenery should only occur in safe, designated areas to prevent blocking roads.