女性が電車で飲酒した後に車をひっくり返したことで コミュニティの命令と運転禁止令を受けました A woman was sentenced for crashing her car after drinking on a train, receiving a community order and driving ban.

ヘザー・オールモンドという38歳の女性が2024年5月2日にニューアークで駐車していたキャラバンにBMWを衝突したことで 判決を受けた. ロンドンからの列車でアルコールを飲んだ後. A 38-year-old woman, Heather Allmond, was sentenced after crashing her BMW into a parked caravan in Newark on May 2, 2024, following alcohol consumption on a train from London. 彼女 は ニューアーク の ノースゲート 駅 から 200 メートル ほど 車 で やっ て 来 て , 制御 を 失い , キャラバン の 下 に 閉じ込め られ まし た。 She drove about 200 meters from Newark Northgate Station before losing control, becoming trapped under the caravan. 2024年11月24日閲覧. ^ "不注意運転だが飲酒運転は否定"と最初に認めるが,"ノッティンガム・マグスターズ裁判所"で罪を認め,12ヶ月の地域社会命令,12ヶ月の運転禁止,15日間のリハビリ活動,114ポンドの罰金,裁判費用で1万1000ポンド". Initially admitting to careless driving but denying drink driving, she pleaded guilty at Nottingham Magistrates' Court on November 24, 2024, and received a 12-month community order, a 12-month driving ban, 15 days of rehabilitation activity, a £114 fine, and £1,000 in court costs.