一人の女性は西オーストラリアの遠い洞窟で8メートルの落下で生き残り,12時間後に救出された.
A woman survived an 8-meter fall in a remote Western Australia cave and was rescued after 12 hours.
60歳の女性は,西オーストラリアのウェルズ湖地方の遠い洞窟に約8メートル落下して生き残り,12時間監禁された.
A 60-year-old woman survived a fall of about eight meters into a remote cave in Western Australia’s Lake Wells region, where she was trapped for 12 hours.
特別 な 洞穴 救助 隊 を 含む 緊急 班 が , 挑戦 的 な 地形 で 複雑 な 抽出 作業 を 組織 し , 土曜 日 の 早朝 に 娘 を 救出 する こと に 成功 し まし た。
Emergency crews, including specialized cave rescue teams, coordinated a complex extraction operation in challenging terrain, successfully rescuing her early Saturday morning.
命を危険にさらす傷を負わずに ラヴァートン病院へ運ばれた
She was treated for non-life-threatening injuries and taken to Laverton Hospital.
当局は、遠隔地の天然地を探索することの危険性を強調し,同夫婦の準備性と間接的対応を賞賛した。
Authorities highlighted the risks of exploring remote natural sites and commended the couple’s preparedness and the inter-agency response.