西ロサンゼルスの非営利団体は,休日中に低所得の家庭、高齢者、無宿民を援助するための寄付やボランティアを要請している.
West L.A. nonprofits urge donations and volunteers to aid low-income families, seniors, and unhoused individuals during the holidays.
休日が近づいてくると、西ロサンゼルス食糧銀行,セントジョセフセンター,サンタモニカPALなどの非営利団体が、低所得家庭、高齢者、無宿民の支援に、食品、おもちゃ、衣料品、衛生用品、ボランティアを募集している。
As the holidays approach, West L.A. nonprofits including the Westside Food Bank, St. Joseph Center, and Santa Monica PAL are seeking food, toys, clothing, hygiene items, and volunteers to support low-income families, seniors, and unhoused individuals.
金銭 的 な 寄付 も , 医療 および 精神 衛生 の サービス の ため の 基金 と し て 歓迎 さ れ て い ます。
Financial donations are also welcome to fund medical and mental health services.
「家族を養子に迎える」プログラムやミールドライブが進行中で、ジャケットや毛布などの冬の必需品の物資募集も行われています。
Programs like “adopt-a-family” and meal drives are underway, with supply drives for winter essentials like jackets and blankets.
サンタモニカ,ヴェネチア,ウェストウッド,周辺地域では,個人支援,オンライン寄付,Amazonの願望リストを通じて, 1月まで必要が広がる機会があります.
Opportunities exist across Santa Monica, Venice, Westwood, and surrounding areas through in-person help, online giving, or Amazon wishlists, with needs extending into January.