Waymoはフェニックスで自動運転技術の大きな前進となる自動運転タクシーを開始しました。
Waymo launched driverless taxis in Phoenix, a major step forward in self-driving tech.
ウィロモはフェニックスで完全に運転不能のタクシーサービスを開始し,自律自動車技術における重要な里程標としている.
Waymo has launched fully driverless taxi service in Phoenix, marking a major milestone in autonomous vehicle technology.
このサービスは,安全運転士なしで機能し,自力で著しく飛躍的な前進を促す.
The service operates without safety drivers, signaling a significant leap forward in self-driving capabilities.
この開発は,Waymoの現実世界での展開が,Teslaがまだ追いつけない進歩を示しているため,完全な自動運転を実現するというTeslaの長期的なビジョンに直接的な挑戦をもたらします.
This development poses a direct challenge to Tesla’s long-term vision of achieving full self-driving automation, as Waymo’s real-world deployment demonstrates progress that Tesla has yet to match.
テスラがオートパイロットの機能と 完全自動運転の機能の改良を続けている一方で ウェイモーの運転手なしで大都市での運転は 実践的な実装のギャップを強調しています
While Tesla continues refining its Autopilot and Full Self-Driving features, Waymo’s operational driverless rides in a major city highlight a growing gap in practical implementation.