ワイタギ裁判所は,ニュージーランドの地熱戦略は,マオリの保護と権利を無視することで条約に違反すると判断した. The Waitangi Tribunal rules New Zealand’s geothermal strategy breaches the Treaty by ignoring Māori guardianship and rights.

ワイタギ裁判所は,ワイタギ条約をニュージーランドの地熱開発戦略草案から除外することは,マオリの保護権の不十分な認識,地熱資源を単なる"表面特征"として誤って特徴づけること,およびイウィとハプの経済的機会のための不十分な規定を理由に条約に違反すると判断した. The Waitangi Tribunal has ruled that excluding the Treaty of Waitangi from New Zealand’s draft geothermal development strategy breaches the Treaty, citing inadequate recognition of Māori guardianship, mischaracterization of geothermal resources as mere "surface features," and insufficient provisions for iwi and hapū economic opportunities. 2040年までに地熱エネルギーを2倍にすることを目指した戦略は,特に王国が数ヶ月前に同様の鉱物戦略に条約を含んだ後,条約のパートナーシップを維持できなかったとして批判されました. The strategy, aimed at doubling geothermal energy by 2040, was criticized for failing to uphold the Treaty partnership, especially after the Crown included the Treaty in a similar minerals strategy months earlier. 裁判所は,マオリ集団との有意義な協議を通じて計画を見直し,地熱トーナガの正しい定義,最終化前に解決されていない慣習的権利に対処するよう王冠に要請した. The Tribunal urged the Crown to revise the plan through meaningful consultation with Māori groups, correct definitions of geothermal taonga, and address unresolved customary rights before finalization.