ウクライナの平和計画に 争いがある中,アメリカ国務長官マルコ・ルビオは NATOの会合を 逃した.
U.S. Secretary of State Marco Rubio skips NATO meeting amid fallout over a controversial Ukraine peace plan.
アメリカ合衆国国務長官 マルコ・ルビオは ブリュッセルで NATO外国公務員の会議を スキップする 代わりに副長官 クリストファー・ランドーが 米国代表を代表する
U.S. Secretary of State Marco Rubio will skip a key NATO foreign ministers meeting in Brussels, with Deputy Secretary Christopher Landau representing the U.S. instead.
アメリカ合衆国の外交官の最高位は珍しくないが、ウクライナの米平和計画について論争が高まっている。 この計画はロシアの要求を反映し、合併した協議が完全に行われずに開発されたと伝えられている。
The absence, unusual for the top U.S. diplomat, comes amid controversy over a U.S.-backed peace plan for Ukraine that reportedly mirrors Russian demands and was developed without full allied consultation.
この計画にはウクライナが東方地方に譲渡される可能性があるが,ヨーロッパ同盟国から批判が寄せられている.
The plan, which may involve Ukrainian concessions in eastern regions, has drawn criticism from European allies.
一方、スティーヴン・ウィトコフ大使はロシアのプーチン大統領に会うように定められ、ウクライナの主要交渉団は汚職調査の最中に解散した。
Meanwhile, envoy Steven Witkoff is set to meet Russian President Putin, and Ukraine’s chief negotiator has been dismissed amid a corruption probe.
米国 は ベラルーシ で 引き続き 囚人 解放 運動 を 推し進め て おり , 依然 と し て 広範 な 外交 活動 に 携わっ て い ます。
The U.S. continues to push for prisoner releases in Belarus and remains engaged in broader diplomatic efforts.