アメリカは2026年から EITCやCTCのような 税額控除から 不法移民を排除する計画です
The U.S. plans to block undocumented immigrants from tax credits like EITC and CTC starting in 2026.
米国財務省はトランプ大統領の指揮下において,連邦税の債権の制限を計画している。 その中には,公示されていない移民を除く、米国民及び児童税の貸付金を含む。
The U.S. Treasury, under President Trump’s direction, plans to restrict federal tax credits—including the Earned Income Tax Credit and Child Tax Credit—to U.S. citizens and legal residents, excluding undocumented immigrants.
スコット・ベセント財務大臣は 司法省の法律意見と移民法の適用を 広める目標を挙げて 資格のない外国人への 払い戻し可能な給付を 禁止する規制案を発表しました
Treasury Secretary Scott Bessent announced proposed regulations to bar non-qualified aliens from these refundable benefits, citing a Justice Department legal opinion and broader immigration enforcement goals.
2026年税年を目指すこの規則は,公衆のコメント期間を経過させる.
The rules, targeting the 2026 tax year, will undergo a public comment period.
この動きは,再定住プログラムで受け入れられたアフガニスタン人との関連のあるホワイトハウスでの銃撃事件に続いて,トランプが特定されていない"第三世界諸国"からの移民に対する"恒久的な休止"を発表したことに一致しています. 財務省は,金融機関に対し,違法活動に関連する2,000ドル以上の疑わしい取引を報告するよう促しました.
The move follows a White House shooting linked to an Afghan national admitted under a resettlement program and coincides with Trump’s announcement of a “permanent pause” on migration from unspecified “Third World Countries.” The Treasury also urged financial institutions to report suspicious transactions involving $2,000 or more tied to illegal activity.