2025年9月の攻撃で民間人が殺されたという主張を否定しなかったことで,米国国防長官ヘグセスは反撃に直面し,戦争犯罪の懸念と透明性に対する批判を招いた.
U.S. Defense Secretary Hegseth faces backlash for failing to deny claims that a September 2025 strike killed civilians, sparking war crimes concerns and criticism over transparency.
米国 国防長官 ピート・ヘグセスは,2025年9月(日)の武力攻撃が麻薬密売人を対象とし,その後無 防備の生存者を狙ったとの主張に対し,当該主張に対し,監視下に置かれている。 法律家や人権擁護者は,国際法に違反し,戦争犯罪を組織している可能性があると非難している。
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth is under scrutiny for his response to allegations that a September 2025 military strike targeted drug traffickers and later struck defenseless survivors, with critics including lawmakers and human rights advocates accusing the operation of potentially violating international law and constituting war crimes.
ヘグセテは,その報道を否定せず,むしろ不正を批判していると非難するとともに,ジャーナリストや専門家から批判された反応は,道理を逸脱し,透明性を欠いたものであると批判された.
Hegseth did not deny the reports, instead accusing critics of wrongdoing, a response criticized by journalists and experts as deflective and lacking transparency.
この論争は,トランプ大統領がホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンドエスに赦免を言い渡した時と一致し,米国の外交政策と説明責任に関するより広範な疑問を提起しました.
The controversy coincided with President Trump’s pardon of former Honduran President Juan Orlando Hernández, raising broader questions about U.S. foreign policy and accountability.