イギリスの小売業者は,絞殺,鉛,ピーナッツの危険性のために製品をリコールします. 返金のための返金をお勧めします.
UK retailers recall products over strangulation, lead, and peanut risks; return for refunds advised.
イギリスの消費者は安全上のリスクのために,マークス&スペンサー,リバーアイランド,テスコ,アスダ,B&Mなどの大手小売業者の特定の製品の使用を停止するよう警告されています.
UK consumers are being warned to stop using certain products from major retailers including Marks & Spencer, River Island, Tesco, Asda, and B&M due to safety risks.
マークス&スペンサーは、首のサイズ不適合による絞殺の危険性を理由にStripe 2.5 Tog Baby Sleepbagをリコールし、未申告のピーナッツに対してミルクチョコレートハニカムの一群をリコールしています。
Marks & Spencer is recalling its Stripe 2.5 Tog Baby Sleepbag over a strangulation hazard due to non-compliant neck sizing, and a batch of Milk Chocolate Honeycomb over undeclared peanuts.
リバーアイランドは ピンクのハンドバッグを 引き取りました 金属チェーンに鉛が多すぎたため 化学的危険を 引き起こしているからです 特に子供や妊婦には
River Island is recalling a pink handbag due to excessive lead in its metal chain, posing chemical risks, especially to children and pregnant people.
製品安全基準局は消費者に,影響を受けた商品を返品するよう促し,他の小売業者も同様のリコールを発行しているが,詳細は特定されていない.
The Office for Product Safety and Standards urges consumers to return affected items for refunds, with other retailers issuing similar recalls, though details were not specified.