英国 の 農業 指導 者 たち は , 農家 を 保護 する ため に , 相続 税 と 賃金 政策 の 改善 を 勧め て い ます。 UK farm leaders urge better inheritance tax and wage policies to protect family farms.

NFUのトム・ブラッドショー会長は,結婚した農夫や未亡人に対する未使用の手当の移転を許可する限られた変更にもかかわらず,2025年11月27日のウースターシャーでの会合で,英国政府の更新された相続税規則は,家族農場を保護するのに不十分だと批判した. NFU president Tom Bradshaw criticized the UK government's updated inheritance tax rules as inadequate for protecting family farms during a November 27, 2025, meeting in Worcestershire, despite a limited change allowing transfer of unused allowances for married farmers or widows. 彼は2年間で国民生活賃金の12%の増加がコストとインフレを上げ,特に園芸を害すると警告し,同時に貿易,環境計画,牛の結核,労働力不足の継続的な課題を挙げました. He warned a 12% National Living Wage increase over two years would raise costs and inflation, especially harming horticulture, while also citing ongoing challenges in trade, environmental schemes, bovine TB, and labor shortages. ブラッドショーとウースターシャー州NFUの会長であるオリバー・サーマン氏は,新しい人材を引き付けるための一歩として,学徒制度のイニシアティブを歓迎し,より強力な政策支援の必要性を強調しました. Bradshaw and Worcestershire NFU chair Oliver Surman stressed the need for stronger policy support, welcoming apprenticeship initiatives as a step toward attracting new talent.