イギリスは豪雨,強風,旅の混乱に直面している. The UK faces heavy rain, strong winds, and travel chaos from Nov 29–Dec 3, with flooding and power outages possible.

メット事務所は,イギリス各地で大雨と強風の警報を発令し,ウェールズ州,ミッドランズ州,イギリス南部などで11月29日から翌週の初めまで有効化している. The Met Office has issued a yellow weather warning for heavy rain and strong winds across parts of the UK, including Wales, the Midlands, and southern England, effective from Saturday, November 29, through early next week. 20-30mmの雨は,地域によっては50mm,高台では60～80mmの降水量が増加し,洪水のリスクが増加する. Expect 20–30mm of rain, with up to 50mm in some areas and 60–80mm on higher ground, increasing flood risks. 海岸付近の強風も含めガス風は,旅の混乱,道路の閉鎖,停電を生じる可能性がある. Gusty winds, including gale-force gusts near coasts, may cause travel disruptions, road closures, and isolated power outages. 英国 北東 部 の 高い 地域 で は , 雪 の ある こと が あり ます。 Some snow is possible over elevated areas in northeast England. 日曜 日 は 霜 で 冷たく , それ に 続い て 別 の 雨 が 降る もの と 予想 さ れ て い ます。 Sunday is expected to be colder with frost, followed by another rainy system. 住民 は , 洪水 の 危険 を チェック し て 準備 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to check flood risks and prepare.