シドニーでクルーズ中に女性を襲った容疑で2人の男性が起訴され,一人は保釈を拒否され,もう一人は仮釈放され,2025年12月に法廷に出廷する. Two Sydney men charged with separate assaults on women during a cruise; one denied bail, the other granted conditional release, both to appear in court December 2025.

シドニーで停泊したクルーズ船で 女性を襲った容疑で 2人の男性が起訴されました Two Sydney men have been charged with separate assaults on women during a cruise that docked in Sydney. アムンクリフ出身の24歳の少年は,連続的な身体的暴行の容疑で,複数の一般的暴行罪に直面しており,保釈は拒否されたという. The 24-year-old from Arncliffe faces multiple common assault charges, allegedly for repeated physical attacks, and was denied bail. ドーバー・ハイド出身の50歳は、実際の身体に傷を負わせたとして起訴され、女性を蹴ったと伝えられ、条件付き保釈が認められた。 The 50-year-old from Dover Heights was charged with assault occasioning actual bodily harm, allegedly kicking a woman, and was granted conditional bail. どちら の 事件 も 関係 なく , 2025 年 12 月 に は 男 たち が 法廷 に 出頭 する よう に 定め られ て い ます。 Both cases are unrelated, and the men are set to appear in court in December 2025. オーストラリア 連邦 警察 は , その 訴え が 調査 の 対象 と なっ て いる こと を 確認 し まし た。 The Australian Federal Police confirmed the charges are allegations under investigation.