金曜日の夜,ガウテン州アイボリーパークで犯罪防止作戦中に南アフリカ警察官2人が銃撃で殺された. Two South African police officers were killed in a shooting during a crime prevention operation in Ivory Park, Gauteng, on Friday night.

金曜日の夜,ガウテン州アイボリーパークで犯罪防止作戦中に,南アフリカ警察官の2人が銃撃され,死亡しました. Two South African police officers, a sergeant and a constable, were fatally shot during a crime prevention operation in Ivory Park, Gauteng, on Friday night. 容疑者は銃2丁とライフル2丁と携帯電話2台で逃走した. Suspects fled with two service pistols, a rifle, and two cellphones. 警察は大規模な捜索を開始し,国家と地方の指導部が専門部隊を配置し,ホットライン,駅連絡先,またはMySAPSアプリを通じてヒントを提供するよう市民に促しました. Police have launched a major manhunt, with national and provincial leadership deploying specialized units and urging the public to provide tips via hotline, station contact, or the MySAPS App. この事件は2025年4月以来,南アフリカで6人目の警察官の死因であり,法執行機関に対する継続的な脅威を強調しています. The incident marks the sixth police death in South Africa since April 2025, highlighting ongoing threats to law enforcement.