ルーマニアの2人のティーンエイジャーの性的暴行容疑は,新しい証拠が事件を弱めた後,北アイルランドで撤回された. Two Romanian teens’ sexual assault charges dropped in Northern Ireland after new evidence weakened the case.

北アイルランドのバリーメナに住む14歳と15歳のルーマニア人2人のティーンエイジャーは,検察が新しい証拠を検察の証拠基盤を弱体化させたとして,25年11月28日に性的暴行の告訴を撤回した. Two 14- and 15-year-old Romanian teenagers in Ballymena, Northern Ireland, had sexual assault charges dropped on November 28, 2025, after the Public Prosecution Service found new evidence undermined the case’s evidential basis. この容疑は,人種関連の暴動を引き起こした6月に行われた強姦未遂事件から生じたものである. The charges stemmed from an alleged attempted rape in June that sparked race-related riots. PPS は , 事態 の 進展 を 再 検討 し た 後 , 独自 の 決定 を 下し , 検察 側 の 指針 に 従っ て い まし た。 The PPS stated its independent decision followed a review of developments and was in line with prosecutorial guidelines. 当局は,すべての性犯罪調査の重大さを強調し,不服者の家族と会談し,特にオンライン上ではプライバシーと拘束を公に尊重するよう促した. Authorities emphasized the seriousness of all sexual crime investigations, met with the complainant’s family, and urged public respect for privacy and restraint, especially online.