トランプ管理局は,D.C.の発砲後,安全保障上の懸念にあつた19カ国からグリーンカードを見直している. The Trump administration is reviewing green cards from 19 countries amid security concerns after a D.C. shooting.

トランプ政権は,ワシントンDCで発砲事件が発生した後,19カ国から"懸念の登記"と指定された個人に発行された緑色のカードの全面的な見直しを開始した. The Trump administration has launched a sweeping review of green cards issued to individuals from 19 countries designated as "countries of concern," following a shooting in Washington, D.C. この取り組みは,国家安全保障の強化を目指すとともに,被害を受けた者に対する永住の地位の有効性を再評価し,調査することを目的としている. The initiative, aimed at strengthening national security, involves reevaluating the validity and vetting of permanent resident status for affected individuals. 特定 の 国 や 基準 は 未 確認 で あり , タイムライン も 提供 さ れ て い ませ ん。 Specific countries and criteria remain undisclosed, and no timeline has been provided. 当局は,この審査は過去及び現行の緑色のカードの有無を評価するが,批評家は,適正な手続きの違反,家族の別離,移民社会内の恐怖を警告する. Officials say the review will assess past and current green card issuances, but critics warn of potential due process violations, family separations, and fear within immigrant communities. その 努力 は , 処理 の 遅れ や 法律 上 の 問題 を 引き起こす もの と 予想 さ れ て い ます。 The effort is expected to cause processing delays and legal challenges.