予算の心配で ティルソンバーグは1400万ドル規模の リクリエーション施設計画を中止し 8万5000ドルの研究を 来年まで延期した
Tillsonburg paused a $14M recreation facility plan due to budget concerns, delaying a $85K study until next year.
ティルソンバーグ町は、1,400万ドルの多目的レクリエーション施設の実現可能性調査計画を一時停止し、将来の利用のために28,000ドルを確保しました。
The Town of Tillsonburg has paused plans for a feasibility study on a $14 million multi-use recreation facility, setting aside $28,000 for future use.
推定 8万5千 ドル の 費用 を 費やし て 実施 する この 研究 に は,スポーツ コート,バット 球場,歩道,屋内 サッカー 場,地域 の 広場 など の 選択肢 が 検討 さ れ ます.
The study, estimated at $85,000, would assess options for sports courts, batting cages, a walking track, indoor soccer pitches, and community spaces.
地域社会は300万ドルまで寄付したいと 関心を示していますが 議会は債務能力と 財政の安定性について 慎重に検討しています 特に人口増加が予想されている状況では
While community groups have shown interest in contributing up to $3 million, council remains cautious over debt capacity and affordability, especially with projected population growth.
記念 公園 , ビクトリア ・ ウッズ , ビッグ ・ スウィング など の 場所 が あり ます。
Potential sites include Memorial Park, Victoria Woods, and Big Swing lands.
報告書は来年再検討される予定で, 役人は,前進する前に健全な財政計画が必要であることを強調しています.
The study is expected to be revisited next year, with officials emphasizing the need for sound financial planning before moving forward.