感謝祭 の 食事 費 は 3 年 間 で 5% 減少 し まし た が , インフレ と 食糧 不安 は 依然 と し て 続い て い ます。 Thanksgiving meal costs dropped 5% for third year, but inflation and food insecurity persist.

感謝祭の食事費は3年目から5%減少し,七面鳥の価格が16%低下したという. Thanksgiving dinner costs fell 5% for the third straight year, driven by a 16% drop in turkey prices, according to the American Farm Bureau Federation. しかし,サプライチェーンの問題とハリケーンによる被害により,甘いジャガイモ (37%増) と新鮮野菜のトレイ (61%以上) の食料価格が上昇したため,節約は相殺されました. However, rising food prices for sweet potatoes (up 37%) and fresh vegetable trays (over 61%) due to supply chain issues and hurricane damage offset savings. 2022年1月よりも食料費が18%高いままである. Despite a 2.7% year-over-year grocery inflation rate, food costs remain 18% higher than in January 2022. アメリカ人のほぼ半分は食料品の購入が昨年より難しくなり,米国の14%の世帯は2025年に食糧不安に直面し,ニューヨーク市の家庭の40%は毎週の食料コストをカバーできないと答えています. Nearly half of Americans say groceries are harder to afford than last year, and 14% of U.S. households faced food insecurity in 2025, with up to 40% of New York City families unable to cover weekly food costs. 住宅 不足 , 育児 費 の 増加 , 医療 費 の 高騰 など の 長期 的 な 圧力 は , 引き続き 家庭 の 予算 を 緊張 さ せ , 経済 データ と 日常 の 経済 的 ストレス と の 間 の ギャップ を 強調 し て い ます。 Persistent pressures from housing shortages, rising childcare and healthcare costs, and new tariffs continue to strain household budgets, highlighting a gap between economic data and everyday financial stress.