タイ と インドネシア は , 致命 的 な 洪水 で 幾百 人 も の 死者 を 出し , 広範 に 及ぶ 被害 を もたらし た 後 に 回復 を 始め ます。 Thailand and Indonesia begin recovery after deadly floods kill hundreds and cause widespread damage.

タイ と インドネシア は , 何百 人 も の 死者 を 出し た 大 洪水 の 後 , 清掃 作業 を 開始 し まし た。 Thailand and Indonesia have begun cleanup efforts following severe flooding that killed hundreds of people. タイ で は 10 年 以上 に わたっ て 最悪 の 洪水 と 言わ れ て いる この 洪水 は , 幾つ も の 地域 で 広範 な 被害 を もたらし , 緊急 対応 や 避難 を 促し まし た。 The floods, described as the worst in over a decade in Thailand, caused widespread damage across multiple regions, prompting emergency responses and evacuations. どちら の 国 で も , 当局 は インフラ を 修復 し , 地域 社会 に 影響 を 与える 援助 を 行ない , 回復 の 努力 を 続ける 中 で 病気 の 発生 を 防ぐ ため に 努力 し て い ます。 In both countries, authorities are working to restore infrastructure, provide aid to affected communities, and prevent disease outbreaks amid ongoing recovery efforts.