ストーム・デスモンドから10年後,600ポンド+が4万戸の住宅を保護するカンブリアの洪水防衛に費やされたが,洪水は続いている.
Ten years after Storm Desmond, £600M+ has been spent on Cumbria flood defences to protect 40,000 homes, but flooding persists.
カンブリアでデズモンド嵐が記録的な降雨を出した10年後,この地域全体で洪水防護に6億ポンド以上を費やし,2024年~2026年に26億5千万ポンドを約束しました.
Ten years after Storm Desmond's record rainfall in Cumbria, over £600 million has been spent on flood defences across the region, with £2.65 billion pledged for 2024–2026.
カーライル , ケンダル , プレストン その他 の 地域 で は , 4 万 戸 以上 の 家 や 事業 を 守る こと が 目的 と され て い ます。
Major projects in Carlisle, Kendal, Preston, and other areas aim to protect more than 40,000 homes and businesses.
Bramton"2ゼロ"プロジェクトを含めた自然洪水管理事業は,500万ポンドを超える資金を支給された.
Natural flood management initiatives, including the Brampton "2 Zero" project, have received over £5 million in funding.
進展にもかかわらず,洪水は依然として発生しており,当局は住民に洪水リスクのチェック,gov.uk/get-flood-warningsで警告の登録,洪水対策キットとユーティリティの停止に関する知識で準備するよう促しています.
Despite progress, flooding still occurs, and officials urge residents to check flood risk, sign up for warnings at gov.uk/get-flood-warnings, and prepare with flood kits and knowledge of utility shut-offs.