テヘランは,有害な大気汚染により閉鎖され,学校や仕事や輸送に影響を及ぼす. Tehran extends closures due to hazardous air pollution, affecting schools, work, and transport.

テヘランは、厳しい大気汚染のため,土曜に公衆の閉鎖を延長し,学校はオンラインの学習に移行し,政府職員は遠隔操作を図るとともに,自動車規制や工場の閉鎖が継続している. Tehran has extended public closures for Saturday due to severe air pollution, with schools shifting to online learning and government employees urged to work remotely, while vehicle restrictions and factory shutdowns remain in place. 大気の質は160以上のままで,不健康と分類されているが,何日もの間,温度転換や高齢車両,産業の排出量が悪化している. Air quality has stayed above 160—classified as unhealthy—for days, worsened by temperature inversions, aging vehicles, and industrial emissions. 同様の措置は、Isfahan, Kuzestan, Ardilmなど、イランの複数の県を渡っても事実上、インフルエンザ発生による制限が加えられている。 Similar measures are in effect across multiple Iranian provinces, including Isfahan, Khuzestan, and Ardabil, with additional restrictions due to a flu outbreak. 何十年にもわたる政策の失敗と汚れた燃料の依存に駆り立てられ,この危機により,過去一年に5万4千人以上の汚染関連の死亡が生じた. The crisis, driven by decades of policy failures and reliance on dirty fuels, has led to over 54,000 pollution-related deaths in the past year.