最高裁は技術的な課題のために,ワックフの不動産の登録の6ヶ月間の期限を延長するかどうかを2025年12月1日に決定します.
The Supreme Court will decide on Dec. 1, 2025, whether to extend the six-month deadline for registering waqf properties due to technical challenges.
最高裁は2025年12月1日に,ウークフ (修正) 法の下で2025年6月6日に開始されたUMEDポータルでウークフの財産を登録する6ヶ月の期限を延長することを求める請願を審理します.
The Supreme Court will hear on December 1, 2025, petitions seeking an extension of the six-month deadline to register waqf properties on the UMEED portal, launched June 6, 2025, under the Waqf (Amendment) Act.
AIMPLBとAIMIMのアサドゥディン・オワイシを含む請願者は,技術的および物流上の課題が遵守を困難にしていると主張しています.
Petitioners, including the AIMPLB and AIMIM’s Asaduddin Owaisi, argue technical and logistical challenges make compliance difficult.
裁判所は,以前,法律のいくつかの規定を停止したが,その憲法性を認め,特に争われた"ユーザーによるwaqf"カテゴリーに関して,延期を認めるかどうかを決定する.
The court, which previously stayed some provisions of the law but upheld its constitutionality, will decide whether to grant a delay, particularly concerning the contested 'waqf by user' category.