ソフトウェアの不具合によりオーストラリア全土のジェットスター便が運航停止となり、遅延が発生しましたが、その日のうちに修正されました。 A software glitch grounded Jetstar flights across Australia, causing delays before being fixed later that day.

ソフトウェアの故障により,土曜日にオーストラリア全土でジェットスターの便が停滞し,何百人もの乗客が混乱し,広範な遅れを引き起こしました. A software glitch grounded Jetstar flights across Australia on Saturday, disrupting hundreds of passengers and causing widespread delays. この問題は,航空機の操作ソフトのシステムエラーに因り,航空機の離陸を防いだ. The issue, traced to a system error in the airline's operations software, prevented aircraft from being cleared for departure. ジェットスター は , 午後 遅く まで に 問題 が 解決 さ れ た こと を 確認 し , ほとんど の 飛行 機 は 正常 に 戻り まし た。 Jetstar confirmed the problem was resolved by late afternoon, with most flights returning to normal. 航空 会社 は その 不便 に つい て 謝罪 し , 原因 を 調査 し て いる と 述べ まし た。 The airline apologized for the inconvenience and said it was investigating the cause.