小ビジネスの土曜はサンアントニオの地方経済を向上させ,インスタレーションや消費者支援を図る. Small Business Saturday boosts San Antonio’s local economy with in-store events and consumer support.

小ビジネスの土曜はサンアントニオで注目を浴びている。 地元の商店が重要な休日の買い物の支度をし、店内イベントや割引やユニークな商品の販売を促進している。 Small Business Saturday is drawing attention in San Antonio as local merchants prepare for a key holiday shopping day, promoting in-store events, discounts, and unique products to boost sales. オンラインショッピングの拡大にもかかわらず 企業は独立小売店を支援する消費者の強い関心を示しており ザ・クリーマリー・ディストリクト,ラ・カンテラ,市内の休日市場などの場所でイベントを開催しています Despite the rise of online shopping, businesses are seeing strong consumer interest in supporting independent retailers, with events at locations like The Creamery District, La Cantera, and holiday markets across the city. サンアントニオ市商工会議 所 は , その 日 を 地元 の 経済 や 地域 社会 の きずな を 強める 重要 な 機会 と みなし , 強力 な 販売 を 期待 し て い ます。 The San Antonio Chamber of Commerce expects robust sales, viewing the day as a vital opportunity to strengthen the local economy and community ties.