2024年1月1日閲覧. ^ "Sino-Dutchの貿易が110Bをヒット,地理学上の懸念にもかかわらず強い経済関係を築いた.
Sino-Dutch trade hit $110B in 2024, with strong economic ties despite geopolitical concerns.
地政的緊張にかかわらず、シーノ=ドイット経済の絆は強いままであり、オランダにおける中国の投資企業協会の20周年に、両国のリーダーがオープン性とパトマティズムを強調している。
Sino-Dutch economic ties remain strong despite geopolitical tensions, with leaders from both nations emphasizing openness and pragmatism at the 20th anniversary of the Association of Chinese Investment Enterprises in the Netherlands.
両国間の貿易額は2024年には1千億1000万ドルに達し,オランダは中国にとってEU最大の貿易パートナーとなり,中国はEU以外でオランダにとって最大の貿易パートナーとなった.
Bilateral trade hit $110 billion in 2024, making the Netherlands China’s top EU trading partner and China the Netherlands’ largest non-EU partner.
オランダ は 依然 と し て 中国 の 最大 の EU 投資 目標 地 です。
The Netherlands remains China’s top EU investment destination.
中国の新設五年五月五日計画は,グリーンエネルギー,クリーンな技術,ライフサイエンス,デジタル経済における協力を推進している.
China’s new 15th Five-Year Plan is driving cooperation in green energy, clean tech, life sciences, and digital economy.
しかし,オランダの半導体会社NAPERの政治妨害と,2025年度のEUに対する中国企業の自信の低下に関する懸念は継続している.
However, concerns persist over political interference in Dutch semiconductor firm Nexperia and a drop in Chinese firms’ confidence in the EU to a six-year low in 2025.
オランダ の 当局 者 は , ビジネス 環境 を 改善 し , 対話 を 維持 する と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。
Dutch officials reaffirmed their commitment to improving the business environment and sustaining dialogue.