シンガポール警察は,11時間以内の窃盗犯を逮捕し,近年の弾圧で複数の人を起訴した.
Singapore police arrested a man within 11 hours of a snatch theft and charged multiple individuals in recent crackdowns.
シンガポール警察は強盗事件の11時間以内に1人を逮捕し,最近行われた弾圧で複数の容疑者を起訴しました.その中には,不正なGrab請求に関する4人,政府のプロジェクトにおける引用書の偽造に関する2人,重型車両で超速運転をした6人などが含まれています.
Singapore police arrested a man within 11 hours of a snatch theft and charged several individuals in recent crackdowns, including four over fraudulent Grab claims, two for falsifying quotes in a government project, and six for speeding with heavy vehicles.
運転手は危険な運転で死亡を招いた罪で起訴され,当局は2025年のアルコール禁酒キャンペーンを開始し,偽のプラットフォームや調査を含むオンラインの求人詐欺について一般市民に警告した.
A driver faces charges for dangerous driving causing death, while authorities launched a 2025 anti-drink drive and warned the public about online job scams involving fake platforms and surveys.
シンガポール警察は,積極的な執行,地域社会との連携,意識向上のキャンペーンを通じて,公共の安全を維持する努力を続けている.
The Singapore Police Force continues its efforts to maintain public safety through proactive enforcement, community engagement, and awareness campaigns.