Showdown モンタナ州は,20の不活性食品を寄付し,食糧不足を防いでいる家族を助けるため、落葉地を拡充する20の未使用食品を寄付する乗車券を20ドル提供している.
Showdown Montana offers a $20 lift ticket for donating 20 non-perishable foods, expanding drop-off sites to aid food-insecure families.
ショウダウン・モンタナでは 35回目の年次食糧募集を実施し, 70ドルのリフトチケットに 50ドルの割引を申し出ています. 20個の不腐食食品を寄付したスキーヤーには 20ドルまで削減します.
Showdown Montana is running its 35th annual food drive, offering a $50 discount on a $70 lift ticket—reducing it to $20—for skiers who donate 20 non-perishable food items.
今年の取り組みは、グレートフォールズ、ヘレナ、ビリングス、ボーズマン、ホワイトサルファースプリングスのフードバンクへのドロップオフ場所も含み、山に持ち込むことなく寄付が可能となりました。
This year’s effort expands to include drop-off locations at food banks in Great Falls, Helena, Billings, Bozeman, and White Sulphur Springs, allowing donations without bringing them to the mountain.
参加 者 は , 12 月 の いつ の 日 で も 有効 な 20 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の リフト ・ 券 を 受け取っ て い ます。
Participants receive a certificate for a $20 lift ticket valid any day in December.
この番組はケイティ・ボデッカー大統領率いるが,冬の間は食糧不安に直面している地方の家庭を応援し,楽曲と地域社会の提供とを結び付けている.
The program, led by President Katie Boedecker, supports local families facing food insecurity during winter and combines recreation with community giving.